45- Das Beugen Des Knies
33.    Und  die  bösen  Folgen  ihres  Tuns  werden  ihnen  offenbar  werden,  und  das,
worüber sie zu spotten pflegten, soll sie umfangen.
34.  Und  es  wird  gesprochen  werden:  «Heute haben Wir euch vergessen, wie ihr das
Eintreffen  dieses  eures  Tags vergaßet. Euer Aufenthalt ist das Feuer, und von Helfern
habt ihr keinen.
35.  Dies,  weil  ihr  Allahs Zeichen zum Gespött machtet und das Leben in dieser Welt
euch  betrog.»  Drum  sollen  sie an jenem Tage nicht von dort herausgebracht werden,
noch wird ihnen erlaubt sein, wiedergutzumachen.
36.  Aller  Preis  denn  sei Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn der Erde, dem
Herrn der Welten!
37.    Sein    ist    die  Herrlichkeit  in  den  Himmeln  und  auf  Erden;  und  Er  ist  der
Allmächtige, der Allweise.

46- Al-Ahqáf
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen
1. Há Mím.
2. Die Offenbarung des Buches ist von Allah, dem Allmächtigen, dem Allweisen.
3.  Wir  haben die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist, nicht anders
erschaffen  als  in  Weisheit  und  auf eine bestimmte Zeit; die aber nicht daran glauben,
wovor sie gewarnt wurden, sie wenden sich ab.
4.  Sprich:  «Wißt  ihr, was das ist, was ihr anruft statt Allah? Zeigt mir, was sie von der
Erde  erschaffen  haben.  Oder  haben  sie einen Anteil an den Himmeln? Bringt mir ein
Buch  herbei,  das  vor  diesem  (offenbart  worden),  oder eine Spur von Wissen, wenn
ihr wahrhaftig seid.»
5.  Und  wer  ist  irrender  als  jene,  die  statt  zu  Allah  zu  solchen  beten, die sie nicht
erhören werden bis zum Tage der Auferstehung und die ihres Gebets nicht achten?
6.  Und  wenn  die Menschen versammelt werden, werden sie ihre Feinde sein und ihre
Anbetung verleugnen.
7.    Und    wenn   ihnen  Unsere  deutlichen  Zeichen  vorgetragen  werden,  sagen  die
Ungläubigen  von  der  Wahrheit,  wenn  sie  zu  ihnen  kommt: «Das ist offenkundige
Zauberei.»
8.  Sagen  sie: «Er hat es erdichtet»? Sprich: «Wenn ich es erdichtet habe, ihr könnt mir
nichts  nützen  wider  Allah.  Er  weiß  am  besten, in was für Reden ihr euch ergeht. Er
genügt    als    Zeuge   zwischen  mir  und  euch.  Und  Er  ist  der  Allverzeihende,  der
Barmherzige.»
9.  Sprich:  «Ich  bin keine neue Erscheinung unter den Gesandten, und ich weiß nicht,
was  mit  mir  oder  mit  euch  geschehen  wird.  Ich  folge bloß dem, was mir offenbart
ward; und ich bin nur ein aufklärender Warner.»
10.  Sprich:  «Saget  mir,  wenn  dies  von Allah ist, und ihr lehnt es ab, und ein Zeuge
von  den  Kindern  Israels  hat Zeugnis abgelegt von jemandem wie er. Er hat geglaubt,
ihr aber seid allzu hoffärtig!» Allah weist dem ungerechten Volk nicht den Weg.
11.  Und  die  Ungläubigen  sagen  von  den  Gläubigen:  «Wäre  er  (der Koran) etwas
Gutes,  sie  hätten  ihn  nicht  vor uns erlangt.» Und da sie sich nicht leiten lassen durch
ihn, sagen sie: «Dies ist eine alte Lüge.»
12.  Und  vor  ihm war schon das Buch Moses', Führung und Barmherzigkeit; und dies
hier  ist  ein  Buch  der  Bestätigung  in  arabischer  Sprache, die zu warnen, die freveln,
und eine frohe Botschaft denen, die Gutes tun -
13.  Die  da  sprechen:  «Unser  Herr  ist Allah», und danach fest bleiben - keine Furcht
soll über sie kommen, noch sollen sie trauern.
14.    Sie    sind    des   Gartens  Bewohner;  darin  sollen  sie  weilen  auf  immer:  eine
Belohnung für das, was sie zu tun pflegten.
15.  Wir  haben  dem  Menschen  Güte  gegen  seine  Eltern  zur Pflicht gemacht. Seine
Mutter  trug  ihn  mit  Schmerzen, und mit Schmerzen gebar sie ihn. Und ihn zu tragen
und  ihn  zu  entwöhnen  erfordert  dreißig  Monate,  bis  dann, wenn er seine Vollkraft
erlangt  und  vierzig  Jahre erreicht hat, er spricht: «Mein Herr, sporne mich an, dankbar
zu  sein  für Deine Gnade, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und Rechtes zu
wirken,    das    Dir    wohlgefallen    mag.    Und  laß  mir  meine  Nachkommenschaft
rechtschaffen    sein.    Siehe,    ich    wende    mich    zu    Dir;  und  ich  bin  einer  der
Gottergebenen.»
16.  Das  sind  die, von denen Wir die guten Werke annehmen, die sie getan, und deren
üble  Werke  Wir  übersehen  -  unter  den  Bewohnern  des  Gartens,  in  Erfüllung der
wahrhaftigen Verheißung, die ihnen verheißen ward.
17.  Der  aber  zu  seinen  Eltern  spricht:  «Pfui  über  euch! Verkündet ihr mir, daß ich
auferstehen  soll,  obwohl  Geschlechter  schon  vor mir dahingegangen sind?» Und sie
rufen    beide    zu    Allah  um  Hilfe  (und  sprechen):  «Wehe  dir,  glaube!  denn  die
Verheißung  Allahs  ist  wahr.»  Er  aber  antwortet:  «Das  sind  nichts  als  Fabeln  der
Alten.»
18.  So  sind  die,  gegen welche der Spruch (der Strafe) fällig ward, zusammen mit den
Scharen  der  Dschinn  und  der  Menschen, die vor ihnen hingingen. Fürwahr, sie sind
die Verlierenden gewesen.
19.  Und  für alle sind Stufen gemäß dem, was sie tun, auf daß Er ihnen ihre Taten voll
vergelte; und kein Unrecht soll ihnen widerfahren.
20.  Und  an  dem  Tage,  wenn  die  Ungläubigen  dem  Feuer ausgesetzt werden: «Ihr
habt  eure  guten  Dinge  im  Leben  hienieden  aufgezehrt, und ihr hattet Genuß daran.
Heute  nun  sollt ihr mit der Strafe der Schmach belohnt werden, weil ihr hoffärtig wart
auf Erden ohne alles Recht, und weil ihr Empörer wart.»
21.  Und  gedenke  des  Bruders der Àd, da er sein Volk warnte bei den windgewellten
Sandhügeln  -  und  Warner  sind schon vor ihm gewesen und nach ihm - (und sprach):
«Dienet Allah allein, denn ich fürchte für euch die Strafe am Großen Tag.»
22.  Sie  sprachen: «Bist du zu uns gekommen, um uns von unseren Göttern abwendig
zu  machen?  So bring über uns, was du uns androhst, wenn du der Wahrhaftigen einer
bist.»
23.  Er  sprach:  «Das Wissen (darüber) ist einzig bei Allah. Ich richte euch nur das aus,
womit ich gesandt ward, jedoch ich sehe, ihr seid ein unwissendes Volk.»
24.  Dann  aber,  als  sie  sahen,  wie  es  sich  ihren  Tälern näherte gleich einer Wolke,
sprachen  sie:  «Das  ist eine Wolke, die uns Regen geben wird.» «Nein, es ist vielmehr
das, was ihr zu beschleunigen trachtetet - ein Wind, in dem eine schmerzliche Strafe ist.
25.  Er  wird  alles  zerstören  nach dem Befehl seines Herrn.» Und am Morgen wurden
sie  so,  daß  nichts  mehr  blieb als ihre Wohnungen. Also belohnen Wir das schuldige
Volk.
26.  Wir  hatten  ihnen  Gewalt  gegeben  über  das,  worüber  Wir  euch keine gegeben
haben;  und  Wir  hatten  ihnen  Ohren  und  Augen  und Herzen gegeben. Aber weder
ihre  Ohren  noch  ihre Augen noch ihre Herzen nützten ihnen im geringsten, da sie die
Zeichen Allahs leugneten; und das, worüber sie zu spotten pflegten, fiel auf sie.
27.  Wir  haben  bereits  Städte  rings um euch zerstört; und Wir haben die Zeichen von
allen Seiten gezeigt, damit sie sich bekehren.
28.  Warum  haben  ihnen  denn  die nicht geholfen, die sie sich zu Göttern genommen
hatten  statt  Allah  (und  die  sie  Ihm)  nahe bringen sollten? Nein, sie entglitten ihnen.
Das war ihre Lüge und was sie zu erfinden pflegten.
29.  Und  (gedenke  der Zeit) da Wir eine Schar Dschinn dir zuwandten, die den Koran
zu    vernehmen   wünschten;  und  als  sie  in  seiner  Gegenwart  waren,  sprachen  sie:
«Schweiget  (und  höret  zu)»,  und  als er zu Ende war, kehrten sie warnend zurück zu
ihrem Volk.
30.    Sie  sprachen:  «O  unser  Volk,  wir  haben  ein  Buch  gehört,  das  nach  Moses
herabgesandt  ward,  das  bestätigend,  was  schon  vor ihm da ist; es leitet zur Wahrheit
und zu dem geraden Weg.
31.  O  unser  Volk,  höret  auf  Allahs  Rufer  und  glaubet  an  Ihn.  Er wird euch eure
Sünden vergeben und euch vor qualvoller Strafe schützen.
32.  Und  wer  nicht  auf  Allahs  Rufer  hört, der kann nicht auf Erden entrinnen, noch
kann er Beschützer haben außer Ihm. Solche sind in offenkundigem Irrtum.»
33.  Haben  sie  nicht  gesehen,  daß  Allah,  Der die Himmel und die Erde erschuf und
nicht    müde    ward  durch  ihre  Erschaffung,  auch  vermag,  die  Toten  lebendig  zu
machen? Ja, wahrlich, Er vermag alle Dinge zu tun.
34.  Und  an  dem Tage, wenn die Ungläubigen dem Feuer ausgesetzt werden: «Ist dies
nicht    die    Wahrheit?»    Sie  werden  sprechen:  «Ja,  bei  unserem  Herrn.»  Er  wird
sprechen: «So kostet nun die Strafe dafür, daß ihr ungläubig wart.»
35.    Gedulde    dich    denn,  wie  es  die  Gesandten  taten,  die  standhaft  waren  und
hochgesinnt;  und  sei nicht in Hast ihretwegen. An dem Tage, an dem sie das schauen,
was  ihnen  angedroht  ward,  wird ihnen sein, als hätten sie nur eine Stunde von einem
Tag  verweilt.  Eine  Ermahnung! und niemand soll vernichtet werden als das frevelnde
Volk.

47- Mohammed
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen
1.  Diejenigen,  die  ungläubig  sind  und  abwendig machen vom Wege Allahs - deren
Werke macht Er zunichte.
2.    Die    aber    gläubig   sind  und  gute  Werke  tun  und  an  das  glauben,  was  auf
Mohammed  herabgesandt  ward  -  und  es  ist  die Wahrheit von ihrem Herrn -, denen
nimmt Er ihre Sünden hinweg und bessert ihren Stand.
3.  Dies,  weil  jene,  die  ungläubig  sind,  dem  Falschen folgen; die aber gläubig sind,
folgen  der  Wahrheit  von  ihrem  Herrn.  Also  beschreibt  Allah  den Menschen ihren
Zustand.
4.  Wenn  ihr  (in  der  Schlacht) auf die stoßet, die ungläubig sind, trefft (ihre) Nacken;
und  wenn  ihr  sie  so  überwältigt  habt,  dann  schnüret die Bande fest. Hernach dann
entweder  Gnade  oder Lösegeld, bis der Krieg seine Waffen niederlegt. Das ist so. Und
hätte  Allah  es  gewollt, Er hätte sie Selbst strafen können, aber Er wollte die einen von
euch  durch  die  andern  prüfen.  Und  diejenigen, die auf Allahs Weg getötet werden -
nie wird Er ihre Werke zunichte machen.
5. Er wird ihnen zum Sieg verhelfen und ihren Stand bessern
6. Und sie ins Paradies führen, das Er ihnen zu wissen getan hat.
7.  O  die  ihr  glaubt,  wenn  ihr  Allahs (Sache) helft; so wird Er euch helfen und euch
fest Fuß fassen lassen.
8. Die aber ungläubig sind - wehe ihnen! Er wird ihre Werke zunichte machen.
9.  Dies,  weil  sie  hassen,  was  Allah  herniedergesandt  hat;  so machte Er ihre Werke
fruchtlos.
10.  Sind  sie  nicht  auf  der  Erde  umhergereist, um zu sehen, wie das Ende derer war,
die  vor  ihnen  waren?  Allah  richtete  sie  zugrunde,  und  für die Ungläubigen ist das
gleiche wie ihnen bestimmt.
11.  Das  ist,  weil  Allah  der  Beschützer  derer  ist, die glauben; die Ungläubigen aber
haben keinen Beschützer.
12.  Allah  wird  jene,  die  glauben  und  gute Werke tun, in Gärten führen, die Ströme
durchfließen;  die  aber ungläubig sind, die genießen und fressen wie das Vieh, und das
Feuer wird ihre Wohnstatt sein.
13.  Und  wie  so manche Stadt, mächtiger als deine Stadt, die dich austrieb, haben Wir
schon zerstört; und sie hatten keinen Helfer!
14.  Sollte  denn  der,  der  sich auf einen klaren Beweis von seinem Herrn stützt, gleich
denen  sein,  denen  das  Übel  ihres  Tuns  schön  gemacht  wurde und die ihren bösen
Gelüsten folgen?
15.  Ein  Gleichnis  von  dem  Paradiese,  den  Rechtschaffenen  verheißen:  Darin sind
Ströme  von  Wasser, das nicht verdirbt, und Ströme von Milch, deren Geschmack sich
nicht    ändert,    und   Ströme  von  Wein,  köstlich  für  die  Trinkenden,  und  Ströme
geläuterten  Honigs.  Und  darin  werden  sie  Früchte  aller  Art  haben und Vergebung
von  ihrem  Herrn.  Können sie wohl denen gleich sein, die im Feuer weilen und denen
siedendes Wasser zu trinken gegeben wird, das ihre Eingeweide zerreißt?
16.  Und  unter ihnen sind einige, die auf dich hören, doch wenn sie von dir fortgehen,
sagen  sie  jenen,  denen  das  Wissen  gegeben  ward:  «Was  hat er da soeben gesagt?»
Diese sind es, deren Herzen Allah versiegelt hat und die ihren bösen Gelüsten folgen.
17.  Denen  aber,  die  rechtgeleitet  sind,  mehrt  Er  die  Führung  und  verleiht  ihnen
Rechtschaffenheit.
18.  Sie  warten  nur  auf  die «Stunde», daß sie plötzlich über sie komme. Die Zeichen
dafür  sind  schon  eingetroffen.  Doch  was  wird  ihr  Erinnern ihnen nützen, wenn sie
über sie gekommen ist?
19.  Wisse  drum,  daß  es  keinen  Gott  gibt  außer Allah, und bitte um Vergebung für
deine  Fehler  und für die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen. Allah kennt die
Stätte eures Aus - und Eingehns und die Stätte eurer Rast.
20.  Und  die  da  glauben,  sprechen:  «Warum  wird keine Sura herabgesandt?» Doch
wenn  eine  entscheidende  Sura  herabgesandt  wird  und  es  ist  darin  von Kampf die
Rede,  dann  siehst  du  die,  in  deren  Herzen  Krankheit  ist,  dich anschauen mit dem
Blicke eines, der ob des Todes von Ohnmacht Wallen wird. Verderben denn auf sie!
21.    Gehorsam    und  ein  gutes  Wort  (wäre  besser  für  sie).  Und  wenn  die  Sache
beschlossen ist, dann wäre es für sie am besten, sie würden Allah treu bleiben.
22.  Wolltet  ihr  denn,  indem  ihr  euch  (vom  Kampf) abwendet, Verderben im Land
haben und die Verwandtschaftsbande zerschneiden?
23. Diese sind es, die Allah verflucht, so daß Er sie taub macht und ihre Blicke blendet.
24.  Wollen  sie also nicht über den Koran nachdenken, oder ist's, daß die Herzen unter
ihren Schlössern sind?
25.  Jene,  die den Rücken kehren, nachdem ihnen der Weg sichtbar ward, Satan hat sie
getäuscht und ihnen falsche Hoffnungen eingegeben.
26.  Dies,  weil sie zu denen, die das hassen, was Allah herniedersandte, sprachen: «Wir
wollen euch in einigen Sachen folgen.» Und Allah kennt ihre Heimlichkeiten.
27.  Wie  aber,  wenn die Engel ihre Seelen dahinnehmen im Tode und sie aufs Gesicht
und den Rücken schlagen?
28.  Dies,  weil  sie dem folgten, was Allah erzürntes und haßten, was Ihm wohlgefällig
war. So machte Er ihre Werke zunichte.
29.  Wähnen  etwa  die,  in  deren  Herzen  Krankheit  ist,  Allah werde ihren geheimen
Groll nicht ans Licht bringen?
30.  Und  wenn  Wir  es  wollten,  Wir  könnten  sie  dir  zeigen, so daß du sie an ihren
Merkmalen  erkennen  würdest.  Und  du sollst sie gewiß am Klang der Rede erkennen.
Und Allah kennt euer Tun.
31.  Wir  wollen  euch sicherlich prüfen, bis Wir diejenigen unter euch ausscheiden, die
(für  die  Sache  Gottes) streiten und standhaft sind. Und Wir wollen die Tatsachen über
euch bekannt machen.
32.  Jene,  die  ungläubig  sind  und  die  abwendig  machen  von Allahs Weg und sich
dem  Gesandten  widersetzen,  nachdem  ihnen  der Weg sichtbar geworden, sie werden
Allah in nichts schaden; doch Er wird ihre Werke fruchtlos machen.
33.  O  die  ihr  glaubt,  gehorchet  Allah  und  gehorchet  dem Gesandten und vereitelt
nicht eure Werke!
34.  Wahrlich,  jene,  die  ungläubig  sind  und  die abwendig machen von Allahs Weg
und dann als Ungläubige sterben - ihnen wird Allah gewiß nicht verzeihen.
35.    So   ermattet  nicht,  damit  ihr  nicht  nach  Frieden  rufen  müßt;  denn  ihr  sollt
obsiegen. Allah ist mit euch, und Er wird euch eure Taten nicht schmälern.
36.  Das  Leben  in  dieser  Welt ist nur ein Spiel und ein Scherz, und wenn ihr gläubig
seid  und  euch  vor Übel hütet, so wird Er euch euren Lohn geben und wird nicht euer
Gut von euch verlangen.
37.  Sollte  Er  es von euch verlangen und euch drängen, ihr würdet geizig sein, und Er
würde euren geheimen Groll ans Licht bringen.
38.  Siehe,  ihr seid diejenigen, die berufen sind, in Allahs Weg zu spenden; doch unter
euch  sind  manche,  die geizig sind. Und wer geizig ist, der geizt nur gegen sich selber;
denn  Allah  ist  der  Unbedürftige,  und ihr seid Bedürftige. Und wenn ihr den Rücken
kehrt,  so  wird  Er  ein  anderes Volk an eure Stelle setzen; und sie werden nicht gleich
euch sein.

48- Der Sieg
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen
1. Wir haben dir einen offenkundigen Sieg gewährt,
2.  Auf  daß Allah dich schirme gegen deine Fehler, vergangene und künftige, und daß
Er Seine Gnade an dir vollende und dich leite auf den geraden Weg;
3. Und daß Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe.
4.   Er  ist  es,  Der  die  Ruhe  in  die  Herzen  der  Gläubigen  niedersandte,  damit  sie
Glauben  hinzufügen  ihrem  Glauben  -  und  Allahs  sind die Heerscharen der Himmel
und der Erde, und Allah ist allwissend, allweise -,
5.  Daß  Er  die  gläubigen Männer und die gläubigen Frauen einführe in Gärten, durch
die  Ströme  fließen,  ewig  darin  zu  weilen,  und  daß  Er  ihre  Missetaten  von ihnen
nehme - und das ist vor Allah die höchste Glückseligkeit -
6.        Und    die    Heuchler    und    Heuchlerinnen    und    die    Götzendiener    und
Götzendienerinnen  strafe,  die  schlimme Gedanken über Allah hegen. Auf solche wird
ein  böses  Unheil  niederfallen;  Allah  ist zornig über sie. Er hat sie von Sich gewiesen
und hat die Hölle für sie bereitet. Und eine üble Bestimmung ist das.
7.  Allahs  sind  die  Heerscharen  der  Himmel  und der Erde; und Allah ist allmächtig,
allweise.
8. Wir haben dich als Zeugen gesandt und als Bringer froher Botschaft und als Warner,
9.  Auf  daß ihr an Allah und Seinen Gesandten glaubet und daß ihr ihm helfet und ihn
ehret und Ihn preiset morgens und abends.
10.  Die  dir  Treue  schwören,  Allah  nur schwören sie Treue; die Hand Allahs ist über
ihren  Händen.  Wer  daher den Eid bricht, bricht ihn zum Schaden seiner eignen Seele;
wer  aber  das  hält,  wozu  er sich gegen Allah verpflichtet hat, dem wird Er gewaltigen
Lohn zuerkennen.
11.  Diejenigen  unter  den  Wüstenarabern, die zurückblieben, werden zu dir sprechen:
«Unsere   Besitztümer  und  unsere  Familien  hielten  uns  beschäftigt,  drum  bitte  um
Verzeihung  für  uns.»  Sie  sprechen  mit  ihren  Zungen, was nicht in ihren Herzen ist.
Sprich:  «Wer  vermag  etwas  für  euch  bei Allah, wenn Er euch Schaden oder Nutzen
zudenkt? Nein, Allah ist wohl kundig dessen, was ihr tut.
12.  Nein,  ihr  wähntet,  daß  der  Gesandte  und  die  Gläubigen nimmermehr zu ihren
Familien  zurückkehren  würden,  und  das  wurde euren Herzen wohlgefällig gemacht,
und ihr hegtet einen bösen Gedanken und ihr wart ein verderbtes Volk.»
13.    Und    jene,    die    nicht    an  Allah  und  Seinen  Gesandten  glauben  -  für  die
Ungläubigen haben Wir ein flammendes Feuer bereitet.
14.  Und  Allahs  ist  das  Königreich  der  Himmel  und  der Erde. Er verzeiht, wem Er
will, und straft, wen Er will und Allah ist allverzeihend, barmherzig.
15.  Diejenigen,  die  zurückblieben,  werden sagen, wenn ihr auszieht, leichte Beute zu
nehmen:  «Erlaubt  uns,  euch  zu  folgen.» Sie möchten Allahs Spruch andern. Sprich:
«Ihr  sollt  uns  nicht  folgen.  Also  hat  Allah  zuvor  gesprochen.»  Dann  werden  sie
sagen: «Nein, aber ihr beneidet uns.» Das nicht, jedoch sie verstehen nur wenig.
16.  Sprich  zu  den  Wüstenarabern,  die  zurückblieben: «Ihr sollt gegen ein Volk von
gewaltigen  Kriegern  aufgerufen  werden;  ihr sollt sie bekämpfen, bis sie sich ergeben.
Dann,  wenn  ihr  gehorcht,  wird  Allah euch schönen Lohn geben; doch wenn ihr den
Rücken    kehrt,    wie   ihr  ihn  zuvor  gekehrt  habt,  so  wird  Er  euch  bestrafen  mit
qualvoller Strafe.»
17.  Kein  Tadel  trifft  den  Blinden,  noch  trifft  ein Tadel den Lahmen, noch trifft ein
Tadel  den  Kranken (wenn sie nicht ausziehen). Und wer Allah und Seinem Gesandten
gehorcht,  den  wird  Er  in  Gärten  führen,  durch  die  Ströme  fließen;  doch wer den
Rücken kehrt, den wird Er strafen mit schmerzlicher Strafe.
18.  Allah  war  wohl zufrieden mit den Gläubigen, da sie dir Treue gelobten unter dem
Baum,  und  Er  wußte,  was  in ihren Herzen war, dann senkte Er die Ruhe auf sie und
belohnte sie mit einem Sieg, der nahe zur Hand war,
19. Und viel Beute, die sie machen sollen. Und Allah ist allmächtig, allweise.
20.  Allah  hat  euch  viel  Beute verheißen, die ihr machen sollt, und einstweilen hat Er
euch  dies  gegeben  und  hat die Hände der Menschen von euch abgehalten, daß es ein
Zeichen für die Gläubigen sei und daß Er euch leite auf den geraden Weg.
21.  Und  einen  andern  (Sieg), den ihr noch nicht zu erlangen vermochtet, doch Allah
hat ihn in Seiner Macht. Und Allah ist mächtig über alle Dinge.
22.  Und  wenn  die  Ungläubigen  euch bekämpft hätten, sie hätten gewiß den Rücken
gekehrt: dann hätten sie weder Beschützer noch Helfer finden können.
23.  Solches  ist  Allahs  Vorgehen,  wie  es  zuvor gewesen; und nie wirst du in Allahs
Vorgehen einen Wandel finden.
24.  Und  Er ist es, Der ihre Hände von euch abhielt und eure Hände von ihnen in dem
Tale  von  Mekka,  nachdem  Er euch Sieg über sie gegeben. Und Allah sieht alles, was
ihr tut.
25.  Sie  sind  es,  die ungläubig waren und euch fernhielten von der Heiligen Moschee
und  das  Opfer  verhinderten,  seine Opferstätte zu erreichen. Und wäre es nicht um die
gläubigen  Männer  und  die gläubigen Frauen gewesen, die ihr nicht kennt und die ihr
vielleicht  unwissentlich  niedergetreten  hättet,  so  daß  euch  ihrethalben  ein  Unrecht
hätte  zugerechnet  werden  können  (Er hätte euch erlaubt zu kämpfen, so aber tat Er es
nicht),  auf  daß  Allah in Seine Gnade führe, wen Er will. Wären sie getrennt gewesen,
Wir  hätten  sicherlich  jene  unter  ihnen  (den  Mekkanern),  die  ungläubig waren, mit
schmerzlicher Strafe gestraft.
26.  Als  die  Ungläubigen  in  ihren Herzen Parteilichkeit hegten, -die Parteilichkeit der
Zeit  der  Unwissenheit,  senkte  Allah  auf  Seinen  Gesandten  und  auf  die Gläubigen
Seine  Ruhe  und  ließ  sie  festhalten  an  dem  Grundsatz  der Gerechtigkeit, und wohl
hatten sie Anspruch darauf und waren seiner würdig. Und Allah weiß alle Dinge.
27.    Wahrlich,  Allah  hat  Seinem  Gesandten  das  Traumgesicht  erfüllt:  Ihr  würdet
gewißlich,    so    Allah    will,    in  die  Heilige  Moschee  eintreten  in  Sicherheit,  mit
geschorenem  Haupt  oder mit kurzgeschnittenem Haar; ihr würdet keine Furcht haben.
Doch  Er  wußte,  was  ihr  nicht  wußtet;  und  Er hat (euch), außer diesem, einen Sieg
bestimmt, der nahe zur Hand ist.
28.  Er  ist  es,  Der  Seinen  Gesandten geschickt hat mit der Führung und der Religion
der   Wahrheit,  daß  Er  sie  siegreich  mache  über  jede  andere  Religion.  Und  Allah
genügt als Bezeuger.
29.  Mohammed  ist  der Gesandte Allahs. Und die mit ihm sind, hart sind sie wider die
Ungläubigen,  doch  gütig  gegeneinander. Du siehst sie sich beugen, sich niederwerfen
im  Gebet,  Huld  erstrebend  von  Allah  und (Sein) Wohlgefallen. Ihre Merkmale sind
auf  ihren  Gesichtern:  die  Spuren  der  Niederwerfungen. Das ist ihre Beschreibung in
der    Thora.    Und    ihre  Beschreibung  im  Evangelium  ist:  gleich  dem  ausgesäten
Samenkorn,  das  seinen  Schößling  treibt,  dann  ihn  stark  werden  läßt; dann wird er
dick    und   steht  fest  auf  seinem  Halm,  den  Sämännern  zur  Freude  -  daß  Er  die
Ungläubigen  in  Wut  entbrennen  lasse  bei  ihrem  (Anblick).  Allah  hat  denen unter
ihnen, die glauben und gute Werke tun, Vergebung verheißen und gewaltigen Lohn.

49- Die Wahnungen
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen
1.  O  die  ihr  glaubt,  seid  nicht  dreist  vor  Allah  und  Seinem  Gesandten,  sondern
fürchtet Allah. Wahrlich, Allah ist allhörend, allwissend,
2.  O  die  ihr  glaubt,  erhebt  nicht  eure Stimmen über die Stimme des Propheten und
sprecht  nicht  so  laut  zu  ihm,  wie ihr laut zueinander redet, auf daß eure Werke nicht
eitel werden, ohne daß ihr es merkt.
3.  Diejenigen,  die  ihre  Stimmen vor dem Gesandten Allahs senken, sie sind es, deren
Herzen  Allah  zur  Gerechtigkeit  geläutert  hat.  Für  sie ist Verzeihung und ein großer
Lohn.
4.  Jene  aber,  die  dich  von  außerhalb  der Wohnräume rufen - die meisten von ihnen
sind bar der Einsicht.
5.  Wenn  sie  sich  geduldeten, bis du zu ihnen herauskämest, so wäre es besser für sie.
Doch Allah ist allverzeihend, barmherzig.
6.  O  die  ihr  glaubt,  wenn  ein  Ruchloser  euch  eine  Kunde bringt, prüft (sie) nach,
damit  ihr  nicht  anderen  Leuten  in  Unwissenheit  ein  Unrecht  zufügt  und  hernach
bereuen müßt, was ihr getan.
7.  Und  wisset,  daß  der  Gesandte  Allahs  unter  euch  ist.  Würde  er  in  so manchen
Dingen  sich  nach  euren Wünschen richten, ihr würdet sicherlich ins Unglück geraten;
jedoch  Allah  hat  euch  den Glauben lieb gemacht und ihn schön geschmückt in euren
Herzen,    und    Er    hat   euch  Unglauben,  Widerspenstigkeit  und  Widersetzlichkeit
verabscheuenswert gemacht. Das sind jene, die der rechten Bahn folgen
8. Durch die Gnade und die Huld Allahs. Und Allah ist allwissend, allweise.
9.  Wenn  zwei  Parteien  der  Gläubigen miteinander streiten, dann stiftet Frieden unter
ihnen;  wenn  aber  eine  von  ihnen  sich  gegen  die  andere  vergeht,  so bekämpft die
Partei,  die  sich  verging,  bis  sie zu Allahs Befehl zurückkehrt. Kehrt sie zurück, dann
stiftet  Frieden  zwischen  ihnen nach Gerechtigkeit, und handelt billig. Wahrlich, Allah
liebt die billig Handelnden.
10.  Die  Gläubigen  sind  ja  Brüder. Stiftet drum Frieden zwischen euren Brüdern und
nehmet Allah zu eurem Beschützer, auf daß euch Barmherzigkeit erwiesen werde.
11.  O  die  ihr  glaubt!  lasset  nicht  ein  Volk  über  das andere spotten, vielleicht sind
diese  besser  als  jene;  noch  Frauen (eines Volkes) über Frauen (eines andern Volkes),
vielleicht  sind  diese besser als jene. Und verleumdet einander nicht und gebet einander
nicht  Schimpfnamen.  Schlimm  ist  das  Wort:  Ungehorsam  nach dem Glauben; und
wer nicht abläßt, das sind die Frevler.
12.   O  die  ihr  glaubt!  vermeidet  häufigen  Argwohn,  denn  mancher  Argwohn  ist
Sünde.  Und  belauert  nicht  und führt nicht üble Nachrede übereinander. Würde wohl
einer  von  euch  gerne  das  Fleisch seines toten Bruders essen? Sicherlich würdet ihr es
verabscheuen. So fürchtet Allah. Wahrlich, Allah ist langmütig, barmherzig.
13.  O  ihr  Menschen,  Wir  haben  euch  von Mann und Weib erschaffen und euch zu
Völkern  und  Stämmen  gemacht,  daß  ihr  einander  kennen  möchtet.  Wahrlich,  der
Angesehenste  von  euch  ist  vor  Allah  der,  der  unter euch der Gerechteste ist. Siehe,
Allah ist allwissend, allkundig.
14.  Die  Wüstenaraber  sprechen:  «Wir  glauben.»  Sprich:  «Ihr  glaubet  nicht;  saget
vielmehr:   "Wir  haben  den  Islam  angenommen",  denn  der  Glaube  ist  noch  nicht
eingezogen  in  eure  Herzen.»  Wenn  ihr  aber Allah gehorcht und Seinem Gesandten,
so    wird    Er    euch  nichts  verringern  von  euren  Werken.  Allah  ist  allvergebend,
barmherzig.
15.  Die  Gläubigen  sind  nur  jene,  die  an  Allah und Seinen Gesandten glauben und
dann  nicht  zweifeln,  sondern  mit  ihrem  Besitz  und  ihrer  Person  für  Allahs Sache
streiten. Das sind die Wahrhaften.
16.  Sprich:  «Wollt  ihr  Allah  über  eure Religion belehren, während Allah doch alles
kennt, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und Allah alle Dinge weiß?»
17.  Sie  halten  es  dir  als  eine  Gnade  vor,  daß  sie  den  Islam  angenommen haben.
Sprich:  «Haltet  mir  eure  Annahme  des  Islams  nicht als eine Gnade gegen mich vor.
Vielmehr   hat  Allah  euch  eine  Gnade  erwiesen,  indem  Er  euch  zu  dem  Glauben
geleitet hat, wenn ihr wahrhaftig seid.»
18.  Allah  kennt  die Geheimnisse der Himmel und der Erde; und Allah sieht alles, was
ihr tut.

50- Qáf
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen
1. Qáf. Beim hocherhabenen Koran!
2.  Aber  sie  staunen,  daß  zu ihnen ein Warner gekommen ist aus ihrer Mitte. Und die
Ungläubigen sprechen: «Das ist eine wunderliche Sache.
3.  Wie!  wenn  wir  tot  sind  und  zu  Staub  geworden  (sollen wir wieder zum Leben
erweckt werden)? Das ist eine Wiederkehr von weither.»
4.  Wir  wissen  wohl,  was  die Erde von ihnen verzehrt, und bei Uns ist ein Buch, das
alles aufbewahrt.
5.  Nein,  sie  verwarfen  die  Wahrheit, als sie zu ihnen kam, und nun sind sie in einem
Zustand der Verwirrung.
6.  Haben  sie  nicht  zum  Himmel  über ihnen emporgeschaut, wie Wir ihn erbaut und
geschmückt und wie makellos er ist?
7.  Und  die  Erde  - Wir haben sie ausgebreitet und feste Berge darauf gesetzt; und Wir
ließen auf ihr von jeglicher schönen Art Paare hervorsprießen,
8. Zur Aufklärung und Ermahnung für jeden Diener, der sich bekehrt.
9.  Und  vom  Himmel  senden  Wir  Wasser  hernieder,  das  voll  des  Segens  ist, und
bringen damit Gärten hervor und Korn - Ernten zum Einheimsen -
10. Und schlanke Palmen mit übereinander stehenden Fruchtknöpfen
11.  Als  eine  Versorgung  für  die Diener; und Wir beleben damit ein totes Land. Also
wird die Auferstehung sein.
12.  Schon  vor  ihnen  leugneten das Volk Noahs und das Volk des Brunnens und die
Thamüd,
13. Und die Àd, und Pharao und die Brüder des Lot,
14.  Und  die  Waldbewohner  und  das  Volk  von  Tubba.  Alle  diese  verwarfen  die
Gesandten. Darum ward Meine Drohung wirksam.
15.    Sind   Wir  denn  durch  die  erste  Schöpfung  ermüdet?  Nein,  aber  sie  sind  in
Unklarheit über die neue Schöpfung.
16.  Wahrlich,  Wir  erschufen  den  Menschen,  und  Wir wissen alles, was sein Fleisch
ihm zuflüstert; denn Wir sind ihm näher als die Halsader.
17.  Wenn  die  zwei  aufnehmenden  (Engel) niederschreiben, zur Rechten sitzend und
zur Linken,
18.  Kein  Wort  bringt er hervor, ohne daß neben ihm ein Wächter wäre, stets bereit (es
aufzuzeichnen).
19.  Und  die  Trunkenheit  des  Todes  wird  sicherlich kommen: «Das ist's, dem du zu
entrinnen suchtest.»
20. Und es wird in die Posaune gestoßen werden: «Dies ist der Tag der Drohung.»
21. Und jede Seele wird kommen, mit ihr wird ein Treiber sein und ein Zeuge.
22.  «Du  warst  dessen  achtlos;  nun  haben  Wir  deinen Schleier von dir genommen,
und scharf ist dein Blick heute.»
23.  Und  sein  Gefährte  wird  sprechen:  «Hier,  was  ich (von dem Verzeichnis) bereit
habe.»
24. «Werfet, ihr beide, in die Hölle einen jeden undankbaren Feind (der Wahrheit),
25. Den Behindrer des Guten, den Übertreter, den Zweifler,
26.  Der  einen  andern  Gott  setzte  neben  Allah.  Werfet  denn,  ihr  beide,  ihn in die
schreckliche Pein!»
27.    Sein    Gefährte    wird   sprechen:  «O  unser  Herr,  ich  verführte  ihn  nicht  zur
Empörung, sondern er selbst ging zu weit in die Irre.»
28.  Er  wird  sprechen:  «Streitet  nicht  vor  Mir,  wo Ich euch die Warnung im voraus
gesandt hatte.
29.  Das  Wort  wird  bei  Mir  nicht  abgeändert, und Ich bin in nichts ungerecht gegen
die Diener.»
30.  An  jenem  Tage  werden  Wir  zur  Hölle  sprechen:  «Bist du angefüllt?», und sie
wird antworten: «Gibt es noch mehr?»
31. Und das Paradies wird den Gerechten nahe gebracht werden, nicht länger fern.
32.  «Das  ist's,  was  euch  verheißen  ward  - für jeden, der stets (Gott) zugewandt und
wachsam war,
33.  Der  den  Gnadenreichen  fürchtete im geheimen und mit reuigem Herzen (zu Ihm)
kam.
34. Gehet darin ein in Frieden. Dies ist der Tag der Ewigkeit.»
35. Sie werden darin haben, was immer sie begehren, und bei Uns ist noch weit mehr.
36.  Doch  wie  so  manche  Völker  haben  Wir  schon  vor  ihnen  vertilgt,  die stärker
waren  als  sie  an  Macht! (Als die Strafe kam) suchten sie rings in den Landen. War da
ein Zufluchtsort?
37.  Hierin  ist  wahrlich  eine Ermahnung für den, der ein Herz hat oder der Gehör gibt
und aufmerksam ist.
38.  Wahrlich,  Wir  erschufen die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden
ist, in sechs Zeiten, und keine Ermüdung rührte Uns an.
39.  Ertrage  drum  in  Geduld,  was  sie  sprechen,  und  verherrliche  deinen Herrn mit
Seiner Lobpreisung vor Aufgang der Sonne und vor dem Untergang;
40. Auch in einem Teile der Nacht lobpreise Ihn, und nach jedem Gebet.
41. Und höre zu! der Tag, wenn der Rufer rufen wird von naher Stätte,
42.  Der  Tag, wenn sie in Wahrheit den Posaunenstoß hören werden, das wird der Tag
des Hervorkommens (aus den Gräbern) sein.
43. Wahrlich, Wir Selbst geben Leben und Tod, und zu Uns ist die Heimkehr.
44.  An  dem  Tage,  wenn  sich die Erde ihretwegen spalten wird (und sie hervorgehen
werden) in Hast - das wird ein Versammeln sein. ganz leicht für Uns.
45.  Wir  wissen  am besten, was sie sprechen; und du bist nicht (berufen), sie irgend zu
zwingen. Ermahne drum durch den Koran den, der Meine Drohung fürchtet.

51- Die Winde Der Zerstreuung
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen
1. Bei den (Winden), die (die Wolken) heftig wegwehen,
2. Dann die Last (des Regens) tragen,
3. Dann leicht dahinwehen,
4. Und schließlich den Befehl ausführen,
5. Wahrlich, was euch verheißen wird, ist wahr,
6. Und das Gericht wird ganz sicherlich eintreffen.
7. Bei dem Himmel voll von Pfaden,
8. Wahrlich, ihr seid in widerspruchsvolle Rede verwickelt.
9.  Der  allein  wird  von  der  (Wahrheit)  abwendig  gemacht,  der  abwendig gemacht
werden sollte.
10. Verflucht seien die Erzeuger von Lügengespinsten,
11. Die achtlos sind in Unwissenheit.
12. Sie fragen: «Wann wird der Tag des Gerichtes sein?»
13. Es wird der Tag sein, an dem sie im Feuer gepeinigt werden.
14. «Kostet nun eure Pein. Das ist's, was ihr zu beschleunigen wünschtet.»
15. Die Gerechten aber werden inmitten von Gärten und Quellen sein,
16.  Empfangend,  was  ihr  Herr  ihnen  geben  wird,  weil  sie,  vordem,  Gutes zu tun
pflegten.
17. Sie schliefen nur einen kleinen Teil der Nacht;
18. Und vor Tagesanbruch suchten sie stets Vergebung;
19.  Und  in  ihrem  Vermögen war ein Anteil für den, der bat, wie für den, der es nicht
konnte.
20. Und auf Erden sind Zeichen für jene, die fest im Glauben sind,
21. Und in euch selber. Wollt ihr denn nicht sehen?
22. Und im Himmel ist eure Versorgung, und das, was euch verheißen wird.
23.  Darum,  bei  dem  Herrn  des Himmels und der Erde, dies ist gewißlich wahr, eben
wie (es wahr ist) daß ihr redet.
24. Ist die Geschichte von Abrahams geehrten Gästen nicht zu dir gedrungen?
25.  Da  sie  bei  ihm  eintraten  und  sprachen:  «Frieden!»,  sprach  er:  «Frieden!» (Es
waren) alles fremde Leute.
26. Und er ging stillschweigend zu den Seinen und brachte ein gemästetes Kalb.
27. Und er setzte es ihnen vor. Er sprach: «Wollt ihr nicht essen?»
28.  Es  erfaßte  ihn  Furcht vor ihnen. Sie sprachen: «Fürchte dich nicht.» Dann gaben
sie ihm die Nachricht von einem weisen Sohn.
29.  Da  kam  seine  Frau  heran,  scheu, und sie schlug ihr Angesicht und sprach: «Ein
unfruchtbares altes Weib!»
30.  Sie  sprachen:  «Das  ist  so,  aber  dein  Herr  hat's  gesprochen.  Siehe,  Er  ist  der
Allweise, der Allwissende.»